Elena Nikiforova

1. Не только мышцы, но и мозг можно тренировать!

Вне зависимости от возраста и тренировочного стажа спортсмена, постоянство и восстановление — обязательная основа успешной тренировочной программы. Прогресс наступит только в случае, если вы будете тренироваться регулярно.

Это правило применимо и к изучению языка!

Отведите время для занятий. Желательно, если Вы будете заниматься ежедневно в одно и то же время. Если ваш график нестабилен, нужно найти, хотя бы полчаса для занятий. Учтите, что регулярность обеспечивает лучшее усвоение материала.

2. Ставьте перед собой реалистичные цели!

Причина, по которой многие люди думают, что они «не талантливы», когда дело доходит до изучения языков, заключается в том, что они ставят перед собой слишком нереалистичные цели. Научиться бегло говорить за месяц — это слишком сложно, если вы не делаете ничего, кроме изучения языка. Когда Вы ставите разумную, реалистичную цель, не торопитесь и получайте удовольствие от каждой части учебного процесса.

3. Не бойтесь грамматики!

Грамматика. Это слово может быть довольно пугающим. Герундий может вызвать у Вас дискомфорт. Однако, как только Вы узнаете, о чем идет речь и как его использовать, он может помочь Вам улучшить качество Вашей речи, и Вы сможете понять, почему его используют. У Вас будет больше уверенности при чтении научных и научно-популярных текстов!

Учтите! Нельзя перепрыгивать с темы на тему, так как грамматика языка – логичный предмет, который требует знаний всех своих частей.

Если же Вы уверены в своих знаниях и думаете, что уже все можете, попробуйте пройти несколько тестов:

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ctest/ctestallg.txt.php3

http://www.passwort-deutsch.de/einstufungstest/

Der Einbürgerungstest:

http://www.dw-world.de/dw/article/0%2C2144%2C3471313%2C00.html

Тесты с результатами :

http://www.prolog-berlin.de/de/deutschkurse-online-test.htm

http://deutsch-sprechen.ru/languages/test/

4. Записывайте то, что изучаете!

Для большего результата заведите особую тетрадь, куда Вы будете записывать в краткой, структурной форме основные грамматические правила и анализировать ошибки, что обеспечит лучшее осмысливание материала, а также лучшую наглядность. К тому же Вы в любой момент сможете просмотреть конспект и очень быстро возобновить пройденный материал.

5. Учите тексты, а не слова!

На многих сайтах Вы найдете предложение создать «словотеку» — эффективный способ запоминания слов. Принцип изготовления очень прост: небольшая продолговатая коробочка с карточками внутри делится на две секции: для выученных и еще не совсем слов. На примерно 100 карточках (количество можно изменять) пишутся слова для запоминания, на обратной стороне – перевод этих слов. Если Вы чувствуете, что какое-то слово Вы уже хорошо запомнили, откладываете его в секцию для уже выученных слов. Спустя некоторое время выученные слова можно повторить еще раз.

Словарик, конечно, нужен! Но я советую всем использовать новые слова в тексте! Составьте текст по теме, из 5-10 предложений (сколько Вы можете выучить), включите в него новые слова и выражения и попробуйте заучить! Лучше , если текст будет о Вас, Ваших друзьях или событиях из Вашей жизни, тогда Вы точно не забудете его.

6. Один учебник- хорошо, несколько- лучше!

Занимайтесь с несколькими источниками. Ни один учебник по языку не раскрывает материал полностью, все обладают своими преимуществами и недостатками. К тому же информация из года в год устаревает, появляются новые нормы правописания, произношения. Чтобы актуализировать и дополнить свои знания, старайтесь заглядывать в другие источники, интересуйтесь, какую информацию дает другой автор. А также берите в руки не только учебники, но художественные книги, литературу о стране изучаемого языка, что позволит улучшить понимание немецкой культуры в целом, традиции, обычаи и взгляды на определенные вещи.

7. Повторяйте то, что Вы уже знаете!

Как известно, память человека избирательна. И для того, чтобы эта избирательность работала в нужном русле, необходимо повторять ранее пройденный материал. Не ленитесь пролистать уже выполненные Вами задания!

8. Говорите и принимайте исправления с благодарностью!

Одна из ваших основных целей в изучении нового языка — говорить, понимать и быть понятыми местными жителями. Сначала будет сложно, но если Вы действительно хотите учиться, не бойтесь, что Вас исправят, не думайте, что это неловко. На самом деле это не так. Если задуматься, наши родители и члены семьи поправляли нас, когда мы были детьми, и мы не обращали на это внимание. Носители языка, скорее всего, сочтут ваши маленькие ошибки милыми. Примите тот факт, что Вас поправят с улыбкой, и скажите себе, что это поможет Вам!

9. Используйте музыку, книги, фильмы и медиа!

Есть масса интересных возможностей для того, чтобы применить свои знания немецкого. Некоторые люди изучают языки, смотря телевизор исключительно на этих языках. Возможно, наш мозг распознает определенные ситуации на основе шаблонов или просто в результате повторения. Так что возьмите свой iPod , включите его и вперед!

Например, если Вы смотрите фильм, Вы можете перевести какой-нибудь диалог, опуская или заменяя незнакомые слова или фразы словом «ой» (или любым другим). А встретившиеся интересные слова можно записать в свой словарь.

В Интернете можно пообщаться в чате с носителем немецкого языка. Не переживайте, если Вы допускаете ошибки. Смело стучите по клавиатуре – Ваши старания оценят JJJ

10. Используйте приложения и веб-сайты, чтобы сохранять мотивацию!

Изучение языка по книгам или курсам может довольно быстро наскучить, и это может очень быстро убить Вашу страсть или интерес. Чтобы избежать этого, используйте веб-сайты и приложения. Это может быть действительно полезным, поскольку они позволяют изучать языки, выполняя забавные задания, а не просто читая скучные документы. KOSTENLOS GEMEINSAM DEUTSCH LERNEN https://www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfm

11. Анализируйте немецкие фразеологизмы!

Как известно, любой язык богат фразеологизмами и идиомами, которые достаточно тяжелы не только для запоминания, но и для понимания. Вряд ли нас понял бы немец, если бы мы употребили выражение «бить баклуши» или «точить лясы». То же самое и с немецким языком. Чтобы облегчить понимание идиом, нужно их анализировать: выяснить происхождение выражения, найти аналогичное в русском языке. Когда Вы легко сможете понимать идиомы, Ваш немецкий будет продвигаться семимильными шагами.

12. И в отпуске, на каникулах есть место языку!

Вспомните школьный дневник! Возьмите с собой блокнотик в поездку и записывайте каждый день на немецком то, что с Вами случилось, кого Вы встретили или где побывали, что увидели или что съели J Это несложно, помогает тренировать мозг и совершенствовать Ваши знания!